Correlation between vertical dimension of occlusion and different facial measurements among a sample of sudanese adults / Correlación entre la dimensión vertical de la oclusión y diferentes medidas faciales en una muestra de adultos sudaneses

Aim: This study aimed to evaluate the correlation between vertical dimension of occlusion (VDO) and various facial measurements in a sample of Sudanese adults. Material and Methods: A total of 113 dental students (33 males and 80 females) with a mean age of 21.7±1.26 years were enrolled in this study. Different facial measurements including (Eye-Mouth, Eye-Eye, Eye-Ear, and Ear Height) were compared with two different measurements of VDO: N-Gn (from the tip of the nose to the tip of the chin), and Sn-Me (from the base of the nose to the bottom of the chin). Pearson's correlation coefficient test was utilized for the correlation between the measured parameters. A p-value of less than 0.05 was considered significant for all analyses. Results: A significant positive correlation was shown between all measured facial distances and both measured VDO distances. Though, the strongest correlation was seen for the eye-mouth distance (r= 0.725, p<0.001), while the weakest was for ear height (r= 0.254, p= 0.007). A paired t-test revealed a significant longer N-Gn distance than Sn-Me distance. Also, it has been shown that there were no significant differences between right and left sides of the face. Conclusion: The distance measured from the outer canthus of the eye to the angle of the mouth can be used to predict Subnasale-Menton (Sn-Me) distance.

Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo evaluar la correlación entre dimensión vertical oclusal (DVO) y varias medidas faciales en una muestra de adultos sudaneses. Material y Métodos: Un total de 113 estudiantes de odontología (33 hombres y 80 mujeres) con una edad media de 21,7 ± 1,26 años se inscribieron en este estudio. Se compararon diferentes medidas faciales que incluyen (ojo- boca, ojo-ojo, ojo-oído y altura de la oreja) con dos medidas diferentes de DVO: N-Gn (desde la punta de la nariz hasta la punta del mentón) y Sn -Yo (desde la base de la nariz hasta la parte inferior del mentón). Se utilizó la prueba del coeficiente de correlación de Pearson para la correlación entre los parámetros medidos. Un valor de p inferior a 0,05 se consideró significativo para todos los análisis. Resultados: Se mostró una correlación positiva significativa entre todas las distancias faciales medidas y ambas distancias DVO medidas. Sin embargo, la correlación más fuerte se observó para la distancia ojo-boca (r=0,725, p<0,001), mientras que la más débil fue para la altura de las orejas (r=0,254, p=0,007). Una prueba de t pareada reveló una distancia N-Gn significativamente más larga que la distancia subnasal-mentón. Además, se ha demostrado que no hubo diferencias significativas entre los lados derecho e izquierdo de la cara. Conclusión: La distancia medida desde el canto externo del ojo hasta el ángulo de la boca puede utilizarse para predecir la distancia subnasal-mentón.

Morphometric analysis of the palpebral fissure and canthal distance in Serbian young adults / Análisis morfométrico de la fisura palpebral y la distancia cantal en adultos jóvenes serbios

SUMMARY: Frontaly and anteriorly the orbit is closed by a skin-muscular closure of eyelids. The eyelids limit the palpebral fissure, which is subject to geographical, racial, and age variations. As a part of the face, eyelids and palpebral fissure play a very important role in the attractiveness of the individual, but al so in the diagnosis of certain local and systemic pathological processes. The aim of the study was to perform a morphometric analysis of the palpebral fissure in a young population without pathological conditions and syndromes. The study was conducted on 90 subjects (45 male and 45 female) aged 19.28±0.69 years. Subjects were photographed with a Nikon D3400 camera, and the morphometric parameters were measured with the ImageJ 1.48v software. Statistical analysis of the data was performed in Windows Excel. The measurements in the study were the distance between the mid-points of both pupils, distance between both external canthi, distance between both internal canthi, palpebral fissure width and palpebral fissure height at three points. The average height of the palpebral fissure to the right is 9.35±1.55 mm and to the left is 9.41±1.56 mm. The average width of the palpebral fissure on the right is 27.05±1.71 mm and on the left is 27.18±1.68 mm. It was found that there was some difference in the measured parameters, however, this difference was not statistically significant.

RESUMEN: El músculo orbicular de los ojos se encuentra en la cara, delante de la órbita y debajo de la piel. Los párpados limitan la fisura palpebral, la abertura natural, sujeta a variaciones geográficas, raciales y de edad. Los párpados y la fisura palpebral juegan un papel importante en la estética de las personas, pero también en el diagnóstico de ciertos procesos patológicos locales y sistémicos. El objetivo del estudio fue realizar un análisis morfométrico de la fisura palpebral en una población joven sin enfermedades o condiciones patológicas. El estudio se realizó en 90 sujetos (45 hombres y 45 mujeres) de 19,28 ± 0,69 años. Los sujetos fueron fotografiados con una cámara Nikon D3400, y los parámetros morfométricos se midieron con el software ImageJ 1.48v. El análisis estadístico de los datos se realizó en Windows Excel. Se midieron la distancia entre los puntos medios de ambas pupilas, la distancia entre ambos cantos laterales, la distancia entre ambos cantos mediales, el ancho de la fisura palpebral y la altura de la fisura palpebral en tres puntos. La altura promedio de la fisura palpebral a la derecha fue 9,35 ± 1,55 mm y a la izquierda fue 9,41 ± 1,56 mm. El ancho promedio de la fisura palpebral a la derecha era 27,05 ± 1,71 mm y a la izquierda era 27,18 ± 1,68 mm. Se determinó una diferencia leve en los parámetros medidos, sin embargo, esta diferencia no fue estadísticamente significativa.

Macroscopic morphological aspects, ecometry and rebound tonometry of the eye bulb in sloth (Bradypus variegatus) / Aspectos morfológicos macroscópicos, ecometria e tonometria de rebote do bulbo ocular em bicho-preguiça (Bradypus variegatus)

The field related to the visual system of wild animals is deeply scarce. Settling anatomical and physiological parameters for these animals is still a descriptive vision for Bradypus variegatus (Schinz, 1825). Thus, our research aimed to determine patterns of normal eye for this species. For this purpose, eight eye bulbs were dissected from the carcasses obtained by natural death, and then performed an overview of ocular anatomical. Rebound tonometry (RBT) and ocular B-mode ultrasonography were also applied for eight eyes in four animals from "Parque Estadual Dois Irmãos", situated in the city of Recife, state of Pernambuco (PE), to estimate the intraocular pressure and ocular ecobiometry. The ocular morphology of sloth is similar as described for other species, however, with some peculiarities. They present a third eyelid emerging in the nasal region of the inferior conjunctival sac and retina and also contain little differentiated blood vessels. Medium the intraocular pressure (IOP) was 4.25mmHg with no difference for both eyes. Ultrasonography of ocular anatomy is also similar regarding other species. Ecobiometric patterns were evaluated to determine the anterior chamber depth, lens width, vitreous chamber depth, and axial length (AL) of ocular globe and the averaged as shown 0.63±1.11mm, 3.73±0.24mm, 6.15±0.41mm, 3.70±0.27mm, and 8.48±0.22mm, respectively. There was no difference between the right and left eyes. The RBT and ocular B-mode ultrasonography are fast exams and easy for animal testing. This study contributed to the characterization of ocular anatomy as well as settling medium values of IOP and intraocular measures; however, further research on physiology and histology is necessary to better understand the visual function of the species.(AU)

O campo de estudo relacionado ao sistema visual de animais silvestres é muito escasso. Estabelecer parâmetros anatômicos e fisiológicos para estes animais ainda está restrito a uma visão descritiva, assim ocorre em Bradypus variegatus (Schinz, 1825). Diante deste fato, objetivou-se com este estudo determinar padrões de normalidade oftálmica nesta espécie. Para isto foram dissecados oito bulbos oculares de cadáveres obtidos por morte natural e realizada a descrição anatômica ocular. Além disso, foram realizadas tonometria de rebote (TonoVet®) e ultrassonografia em modo B em oito olhos de quatro animais provenientes do Parque Estadual Dois Irmãos, Recife/PE, para avaliação da pressão intraocular e realização da ecobiometria ocular. A anatomia ocular do bicho-preguiça é semelhante à descrita para outras espécies com algumas particularidades. Apresentam uma terceira pálpebra emergindo na região nasal do saco conjuntival inferior e retina com vasos sanguíneos pouco diferenciados. A pressão intraocular média foi de 4,25mmHg não havendo diferença entre os olhos direito e esquerdo. A anatomia ocular ultrassonográfica é semelhante à encontrada para outras espécies. Os padrões ecobiométricos obtidos foram: profundidade da câmara anterior, espessura do cristalino, diâmetro do cristalino, profundidade da câmara vítrea e comprimento axial do bubo ocular com tamanhos médios de 0,63±1,11mm, 3,73±0,24mm, 6,15±0,41mm, 3,70±0,27mm e 8,48±0,22mm, respectivamente. Não houve diferença entre os olhos direito e esquerdo. A tonometria de rebote e a ultrassonografia ocular em modo B são exames de rápida e fácil execução, sendo bem tolerados pelos animais. Este estudo contribuiu para a caracterização anatômica ocular e para o estabelecimento de valores médios da pressão intraocular e das medidas intraoculares, no entanto são necessárias outras pesquisas na área da fisiologia e histologia para melhor compreensão da função visual da espécie.(AU)

Xantogranuloma juvenil gigante: acometimento palpebral difuso e simultâneo / Giant Juvenile Xanthogranuloma: diffuse and simultaneous palpebral involvement

O xantogranuloma juvenil (XGJ) é um tumor benigno e o mais comum do grupo das doenças histiocitárias proliferativas nãoLangerhans. Lesões; 2cm são consideradas XGJ gigantes, com relatos de lesões de até 18cm. Lesões oculopalpebrais podem necessitar de tratamento cirúrgico para controle de sintomas. Esse trabalho relata o caso de um menino de 8 anos que teve as 4 pálpebras acometidas por XGJ gigantes, além do terço médio. Ele foi submetido a 3 ressecções, sendo uma bastante profunda, necessitando enxerto de pele de espessura total diretamente sobre o músculo levantador da pálpebra superior. Posteriormente, 3 procedimentos de lipoenxertia foram realizados, atingindo resultado funcional e estético adequado, sem recorrência lesional.

Juvenile xanthogranuloma (JXG) is the most common benign tumor of the group of non-Langerhans histiocytic proliferative diseases. Lesions >2 cm are considered giant JXG, with reports of lesions of up to 18 cm. Oculopalpebral lesions may require surgical treatment to control symptoms. This study reports a case of an 8-year-old boy who had four eyelids and the middle third of the face affected by giant JXG. He underwent three resections, one of which was of great depth that required a full-thickness skin graft directly on the levator palpebrae superioris muscle. Subsequently, four fat-grafting procedures were performed and adequate functional and

Metodologia de ensino de anatomia do globo ocular / Methodology of teaching anatomy of the ocular globe

Resumo Objetivo: O objetivo do presente estudo foi desenvolver uma metodologia que aproxime o discente do conteúdo abordado nas aulas de anatomia do globo ocular. Métodos: Foi realizada uma incisão circular na lâmina orbital do osso frontal de um cadáver humano de uma instituição em saúde e, para acessar as estruturas orbitárias, foram dissecadas as estruturas da área criando uma via para a injeção de uma solução de borracha de silicone branca entre o cristalino e a retina com posterior enucleação e dissecação final. Resultados: O emprego da técnica permitiu que os discentes do curso construíssem o conhecimento tátil do órgão em questão e transformando o saber teórico em prático, reconhecendo músculos, funcionalidade, vasos sanguíneos e estruturas oculares durante o procedimento de dissecação. Conclusão: A metodologia empregada no presente estudo é uma opção viável para o ensino da anatomia do olho.

Abstract Objective: The objective of the present study was to develop a methodology that approximates the student of the content addressed in the classes of anatomy of the eyeball. Methods: A circular incision was made in the orbital blade of the frontal bone of a human cadaver of a health institution and, to access the orbital structures, the area structures were dissected creating a pathway for the injection of a solution of white silicone rubber between the lens and the retina with subsequent enucleation and final dissection. Results: The use of the technique allowed the students of the course to construct the tactile knowledge of the organ in question and transform the theoretical knowledge into practice, recognizing muscles, functionality, blood vessels and ocular structures during the dissection procedure. Conclusion: The methodology used in the present study is a viable option for teaching the anatomy of the eye.

Fatores clínicos e cirúrgicos e as complicações intraoperatórias em pacientes que realizaram ceratoplastias penetrantes / Clinical and surgical factors and intraoperative complications in patients who underwent penetrating keratoplasty / Factores clínicos y quirúrgicos y las complicaciones intraoperatorias en pacientes que realizaron queratoplastias penetrantes

Objetivo identificar as principais complicações intraoperatórias dos pacientes que realizaram ceratoplastias e sua relação com fatores clínicos e cirúrgicos. Método estudo transversal, observacional. Realizou-se um censo dos pacientes submetidos a ceratoplastias que totalizou 258 procedimentos. Resultados foram registradas 22 complicações intraoperatórias, todas em ceratoplastias penetrantes. Do total, 59,09% foram realizadas em pacientes do sexo masculino com idade média de 58,5 anos. A principal complicação intraoperatória notificada foi a perda vítrea (36,36%). Encontrou-se relação estatisticamente significativa entre a variável "complicação intraoperatória" e as variáveis "cirurgia prévia", "ceratoplastia combinada com extração de catarata" e "botão corneano do receptor maior que 8,0 mm". Conclusão identificar as principais complicações intraoperatórias da ceratoplastia possibilita à enfermagem compreender quais fatores podem interferir nesses procedimentos, apontar possíveis fatores preditores das complicações e buscar medidas de controles para que tais complicações não ocorram.

Objective to identify the main intraoperative complications of patients who underwent keratoplasty and relationship between these complications and clinical and surgical factors. Method cross-sectional observational study. A census of the patients submitted to keratoplasty was carried out, which totaled 258 procedures. Results twenty-two intraoperative complications were recorded, all in penetrating keratoplasty surgeries, of which 59.09% were performed in male patients with a mean age of 58.5 years. The main intraoperative complication was vitreous loss (36.36%). A statistically significant relationship was found between the variable "intraoperative complication" and the variables "previous surgery", "combined keratoplasty and cataract extraction" and "corneal host button greater than 8.0 mm". Conclusion identifying the main intraoperative complications of keratoplasty enables nurses to understand which factors may interfere with these procedures, point out possible predictors of complications, and seek control measures so that such complications do not occur.

Objetivo identificar las principales complicaciones intraoperatorias de los pacientes que realizaron queratoplastias y su relación con factores clínicos y quirúrgicos. Método estudio transversal, observacional. Se realizó un censo de los pacientes sometidos a las queratoplastias que tuvo un total de 258 procedimientos. Resultados fueron registradas 22 complicaciones intraoperatorias, todas en queratoplastias penetrantes. Del total, 59,09% fueron realizadas en pacientes del sexo masculino con edad media de 58,5 años. La principal complicación intraoperatoria notificada fue la pérdida vítrea (36,36%). Fue encontrada relación estadísticamente significativa entre la variable "complicación intraoperatoria" y las variables "cirugía previa", "queratoplastia combinada con extracción de catarata" y "botón corneal del receptor mayor que 8,0 mm". Conclusión identificar las principales complicaciones intraoperatorias de la queratoplastia posibilita a la enfermería comprender cuáles factores pueden interferir en estos procedimientos, apuntar posibles factores predictores de las complicaciones y buscar medidas de controles para que tales complicaciones no ocurran.

Desarrollo embriofetal del iris: inmunotinción del morfógeno Shh / Embryo-fetal development of iris: immunohistochemestry of morphogen Shh

RESUMEN: Para que se desarrolle el iris, se requiere una especificación de la capa periférica de la copa óptica a un destino no neuronal y además la migración de células mesenquimales perioculares. Nuestro objetivo fue reconocer los cambios histológicos de los derivados periféricos de la copa óptica y mesénquima periocular, como también reconocer la presencia del morfógeno Sonic hedgehog (Shh) en las capas que constituyen el esbozo de iris. Se utilizaron 15 ratones hembras (Mus musculus) adultas jóvenes gestantes. Se realizó eutanasia con tiopental sódico. Los embriones y fetos de 12, 14,5 y 17 días post-coital (dpc) fueron procesados con técnica histológica e inmunohistoquímica con anticuerpo anti-Shh (scbt, H-160, conejo) con dilución 1:100 en PBS. A los 12 dpc, se observa una cópa óptica que presenta capas retinianas interna y externa, y el iris no se observa. Entre el cristalino y el ectodermo superficial se identifican 4 capas de células mesenquimales. A los 14,5 dpc, el iris contiene dos capas epiteliales (interna y externa) que se continúan con las capas neural y pigmentaria de la retina. Se observan 8 capas de células mesenquimales. A los 17 dpc, la capa epitelial interna del iris presenta un segmento más elongado con inmunotinción positiva a Shh y otra parte que constituye un epitelio de células cilíndricas simples negativas a este anticuerpo. La capa epitelial externa presenta el mismo epitelio inmunonegativo. Las capas de la retina también son positivas, como también la periferia del cristalino. No esta formado el iris ni tampoco el cuerpo ciliar. La inmunopositividad en el cristalino, en el primer segmento de la capa interna del esbozo del iris y en la capa ganglionar retinal a los 17 dpc, se relaciona con la diferenciación tardía del iris y con los ojos cerrados de las crías al nacimiento.

SUMMARY: In order for the iris to develop, a specification of the peripheral layer of the optic cup to a non-neuronal target is required, as well as the migration of periocular mesenchymal cells. Our aim was to recognize the histological changes of peripheral derivatives of the optic cup and periocular mesenchyme, as well as recognize the presence of the morphogen Sonic hedgehog (Shh) in the layers constituting the outline of the iris. 15 female mice (Mus musculus) pregnant young adults were used. Euthanasia was performed with sodium thiopental. Embryos and fetuses of 12, 14.5 and 17 days post-coital (dpc) were processed with histological and immunohistochemical technique with anti-Shh antibody (scbt, H 160, rabbit) with dilution 1:100 in PBS. At 12 dpc, an optic cup showing internal and external retinal layers is observed, and the iris is not observed. Between the lens and the superficial ectoderm, 4 layers of mesenchymal cells are identified. At 14.5 dpc, the iris contains two epithelial layers (internal and external) that are continued with the neural and pigmentary layers of the retina. 8 layers of mesenchymal cells are observed. At 17 dpc, the inner epithelial layer of the iris presents a more elongated segment with positive immunostaining to Shh and another part that constitutes an epithelium of simple cylindrical cells negative to this antibody. The outer epithelial layer presents the same immunonegative epithelium. The layers of the retina are also positive, as well as the periphery of the lens. The iris is not formed nor is the ciliary body.The immunopositivity in the lens, in the first segment of the inner layer of the iris outline and in the retinal ganglion layer at 17 dpc, is related to the late differentiation of the iris and the closed eyes of the offspring at birth.

Morphological study of the eye bulb of the hammerhead shark, Sphyrna lewini (Elasmobranch: Carcharhinidae) / Estudio morfológico del bulbo ocular del tiburón martillo, Sphyrna lewini (Elasmobranch: Carcharhinidae)

The hammerhead sharks shows a head laterally expanded with eyes and nostrils on the edges, which gives the species a hammer appearance. Another strand of studies indicates that the hypothesis of head shape alterations for better adaptions in the sensorial system with the development of structures associated to binocular sight and others sensorial organs. Given the variety of characteristics, the study aim was to describe the anatomical constitution of the hammerhead shark eye bulb. The bulb and its annexes exenteration was performed, and further dissection; the morphological description of the muscle insertions and eye bulb components were based on direct observation and were further photographed and catalogued. The eye bulb fragments and its annexes were histological technical. Between the sclera and the choroid it was possible to observe, by the electronical scanning microscopy, the thin layer called supra-choroid, in this region, spaces often filled by lymphatic vessels allied to a matrix formed by loose conjunctive tissue are found. In the choroid, a layer which is rich in blood vessels, loose conjunctive tissue and collagen fibers, was observed, besides pigmentary cells full of melanin in its interior, which result in its layer's dark color. Ciliary body is a choroid's dilatation; it has the aspect of a thick ring in finger-like shape, pigmented, covering the sclera surface and containing pigmentary cells. The crystalline capsule, which shows an acellular covering that, is hyaline and homogeneous. In the electronical scanning microscopy, it was observed that the capsule is extremely thick especially in the anterior face. The capsule is very elastic, constituted mainly by thin lamellae of collagenous fibers, as illustrated by the electronically scanning microscopy. Anatomic variations related mainly to the position of the eye bulb in the skull, fibrous tunica and lens call the attention and must be related to its habitat.

El tiburón martillo tiene la cabeza lateralmente expandida con los ojos y la nariz en sus márgenes. Estudios indican que alteraciones de la forma de la cabeza de estos animales son adaptaciones que mejoran el desarrollo del sistema sensorial y estructuras asociadas a la visión binocular y otros órganos sensoriales. Dada la variedad de características, el objetivo del estudio fue describir la constitución anatómica del bulbo ocular. Se disecó el bulbo ocular junto a sus anexos. La descripción morfológica de las inserciones musculares y componentes del bulbo ocular se basaron en la observación directa, siendo éstas fotografiadas y catalogadas. Entre la esclera y la coroides se observó através de microscopía electrónica de barrido, una delgada capa supra-coroides, y vasos linfáticos junto a la matriz formada por tejidos conectivos. La coroides, era abundante en vasos sanguíneos y fibras de tejido conectivo. Se observaron escasas células pigmentarias llenas de melanina, lo que se asemeja a un anillo en forma de dedo, de manera que cubren la superficie de la esclera y células que contienen pigmentos. En la cápsula del lente, fue posible observar un recubrimiento celular, hialino y homogéneo. En la microscopía electrónica de barrido, se observó una cápsula muy gruesa, principalmente en la región frontal. La cápsula elástica,estaba constituida por láminas delgadas, principalmente, por fibras de colágeno. Se concluyó que el bulbo ocular de estos animales posee variaciones anatómicas relacionadas, principalmente, con la posición del bulbo ocular en el cráneo, túnica fibrosa y lente, lo que puede estar directamente relacionado con su hábitat.

Morphology of the eyeball, orbit and retina of Atlantic salmon (Salmo salar) alevins under hypoxic conditions / Morfología del bulbo ocular, órbita y retina de alevines del salmón del Atlántico (Salmo salar) bajo condiciones hipóxicas

It has been demonstrated that hypoxia retards the growth of fish, reduces the survival of their larvae, deforms their vertebral column, but despite this teleost fish have the ability to completely regenerate many of their tissues, particularly the retina. As we do not have enough information about the effects of hypoxia on the eyeball, orbit and retina of Atlantic salmon (Salmo salar), we propose the following objectives: 1) Compare the morphological changes of the eyeball of fish subject to hypoxia and normoxia. 2) Determine changes in the orbit structure. 3) Describe the retina of salmon alevins. 4). Recognize hypoxic cells using the anti-Hif1a antibody in the retina of alevins as a sensor. 5) Determine the Shh morphogenic expression in alevins exposed to different times of hypoxia. Around 1,000 Salmo salar alevins were placed in a continuous water flow of 9 °C at 100 % SatO2 and alevins maintained at a hypoxia of 60 % SatO2. The latter were transferred to normoxia (at days two, four, and eight after hatching). A control group maintained at continuous normoxia and another at continuous hypoxia was also considered. All the alevins were euthanized at 950 UTAs (±2 months after hatching). Diaphonization (double-stain) according to the Hanken & Wassersug technique was undertaken to describe the morphology of the periocular cartilage and to measure the ocular diameter. The HIF-1a factor antibody 1:50, and the anti-Shh antibody dilution of 1:100 were used. The alevins after hatching had large eyeballs with the optic cup having an embryonic shape, even a choroidal fissure. The greatest thickness was observed in the nasal ventral zone which corresponds to a zone of pluripotent cells. The optic cup aspect with embryonic characteristics has only been reported in salmonids. The central retina of the alevins those were cultivated with a 60 % saturation of O2 for two, four or eight days had positive immunostaining when analyzed with the anti-HIF1a antibody hypoxia sensor. The inner ganglion and nuclear layers had immunopositive cells, with the highest in the alevins that were two days in hypoxia and the lowest when the hypoxia was chronic. Nevertheless, in the latter case the alevins had anatomical deformation of the eyeball and periocular cartilage. The anti-Shh antibody clearly shows a gradient that is expressed in the germinative zone and in the cells of the inner ganglion and nuclear layers. The eyeball and particularly the retina in salmon alevins are an example of neuronal plasticity and neurogenesis.

Se ha demostrado que la hipoxia retarda el crecimiento de los peces, reduce la supervivencia de sus larvas, deforma su columna vertebral, pero a pesar de esto, este pez teleósteo tiene la capacidad de regenerar completamente muchos de sus tejidos, en particular la retina. Como no existe suficiente información sobre los efectos de la hipoxia en el bulbo ocular, la órbita y retina del salmón del Atlántico (Salmo salar), los objetivos de este trabajo fueron: 1) Comparar los cambios morfológicos del bulbo ocular del pescado sujetos a hipoxia y normoxia; 2) Determinar los cambios en la estructura de la órbita; 3) Describir la retina de los alevines de salmón; 4) Reconocer las células hipóxicas utilizando el anticuerpo anti-Hif1a en la retina de alevines como un sensor; 5) Determinar la expresión morfogenética de Shh en alevines expuestos a diferentes momentos de hipoxia. Alrededor de 1.000 alevines Salmo salar se colocaron en un flujo continuo de agua a 9 °C, con 100 % de SatO2 y otros alevines se mantuvieron con una hipoxia de 60 % SatO2. Estos últimos fueron trasladados a normoxia (en los días dos, cuatro y ocho después de la eclosión). Un grupo control se mantuvo a normoxia continua y otro grupo a hipoxia continua. Todos los alevines se sacrificaron a 950 UTA (+ dos meses después de la eclosión). Se realizcón una diafonización (doble tinción), de acuerdo con la técnica de Hanken & Wassersug, para describir la morfología del cartílago periocular y para medir el diámetro ocular. Se utilizaron el anticuerpo anti-Hif1a a una dilución 1:50, y el anticuerpo anti-Shh a una dilución de 1:100. Los alevines después de la eclosión presentaron grandes bulbos oculares, con la copa óptica con forma embrionaria, incluso una fisura coroidea. El mayor espesor se observó en la zona ventral nasal que corresponde a una zona de células pluripotentes. El aspecto de la copa óptica con características embrionarias sólo se ha informado en los salmónidos. La retina central de los alevines fueron cultivadas con una saturación de 60 % de O2 para dos, cuatro y ocho días, y presentó inmunotinción positiva cuando se analizó con el sensor de hipoxia, el anticuerpo anti-HIF1a. El ganglio interior y las capas nucleares presentaron células immunopositivas, con los niveles más altos en los alevines con dos días de hipoxia y niveles más bajos en hipoxia crónica. Sin embargo, en éste último caso los alevines presentaron una deformación anatómica del bulbo ocular y el cartílago periocular. El anticuerpo anti-Shh mostró claramente un gradiente expresado en la zona germinativa y en las células del ganglio interior y las capas nucleares. El bulbo ocular y en particular la retina en alevines de salmón son un ejemplo de plasticidad neuronal y neurogénesis.

Prevalence of disc cupping in non-glaucomatous eyes

This study assessed optic disc size and cupping, using a commercially available ophthalmoscope, in order to show norms of these values for clinical practice. Subjects were office-workers referred from their respective workplaces for a routine medical examination, which included eye examination. The optic disc size was classified as small, medium or large, for having a diameter < 1.0, 1.0-1.5, or > 1.5 times (respectively) the diameter of the ophthalmoscope's selected light spot on the posterior pole. The cupping was classified as the ratio of the vertical cupping diameter and the vertical disc diameter on a relative decimal scale from 0.0 to 1.0.This study included 184 subjects with a mean age of 40.5 ± 9.5 years; 149 (81%) were males. Their mean ocular pressure was 12.4 ± 1.5 mmHg (range 10-17 mmHg). There was a high correlation between optic disc sizes and cupping in the right and left eyes (Pearson Correlation r = 0.866, p < 0.001); therefore, for simplicity only the data for right eyes are presented. According to our definition, the optic discs in these eyes comprised 27 (14.7%) small, 141 (76.6%) medium and 16 (8.7%) large. The small optic discs were rarely cupped, and the large optic discs were always cupped. Optic disc cupping greater than 0.7 was rarely found and should be suspect of glaucoma. Clinical doctors should be aware of this and refer those subjects with abnormal cupping to the specialist.

Este estudio fue concebido para desarrollar normas clínicas sobre el tamaño y la excavación de la papila usando un simple oftalmoscopio en una población emétrope sin glaucoma. Los sujetos fueron oficinistas enviados al Centro Médico San Luis para un chequeo general de salud que incluye el examen oftalmológico. El tamaño de la papila o disco óptico fue clasificado en tres diámetros (pequeño, mediano y grande) comparando con el tamaño de la proyección retinal de la luz de un oftalmoscopio de bolsillo. La excavación papilar fue clasificada como la relación entre el diámetro horizontal de la excavación y el diámetro horizontal de la papila en escala decimal de 0.0 a 1.0. El estudio incluye 184 sujetos (edad media de 40.5 ± 9.5 años) y 149 (81%) fueron varones. Su presión ocular promedio fue de 12.4 ± 1.5 mmHg (entre 10-17 mmHg). La correlación tanto de los tamaños de disco óptico como de su excavación, fue alta entre ambos ojos (Correlación de Pearson, r = 0.866, p < 0.001) de modo que se presentan solamente datos de los ojos derechos. Según nuestra definición de tamaños papilares hubo 27 (14.7%) papilas pequeñas, 141 (76.6%) medianas y 16 (8.7%) grandes. Las papilas pequeñas rara vez tuvieron excavación y las grandes estuvieron siempre excavadas. Fue raro hallar papilas ópticas con una excavación mayor a 0.7, las que deberían hacer sospechar una lesión por glaucoma. Los clínicos avezados en oftalmoscopia deberían tener esto en cuenta para referir los sujetos con excavaciones grandes al especialista para su estudio oftalmológico.

Tear production, intraocular pressure and conjunctival microbiota, cytology and histology of New Zealand rabbits (Oryctolagus cuniculus) / Produção lacrimal, pressão intraocular, microbiota, citologia e histologia conjuntival de coelhos Nova Zelândia

The purpose of this study was to establish reference values for selected ophthalmic diagnostic tests in New Zealand rabbits (Oryctolagus cuniculus). A total of 22 adult male rabbits were used. The ophthalmic tests included evaluation of tear production with Schirmer tear test 1(STT1) and Endodontic absorbent paper point tear test (EAPPTT) using two different commercial brand materials. Applanation tonometry, Culture of the conjunctival bacterial flora, , conjunctival cytology and conjunctival histology were also performed. Mean (±SD) for STT1, EAPPTTa, EAPPTTb and IOP was 7.27±2.51mm/min, 12.43±1.69mm/min, 15.24±2.07mm/min, 12.89±2.80mm Hg, respectively. Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus sp. and Bacillus sp. were predominant. The cytological evaluation revealed the presence columnar epithelial cells, superficial squamous keratinized cells, lymphocytes, heterophils, red blood cells, mucus and bacteria. The histological analysis revealed a stratified epithelium, characterized by the presence of columnar epithelial cells with a large number of goblet cells. The reported data can be used for therapeutic or experimental purposes.

O objetivo deste estudo foi estabelecer valores de referência para testes diagnósticos oftálmicos em coelhos da raça Nova Zelândia (Oryctolagus cuniculus). 22 coelhos, machos, adultos foram utilizados. Foi mensurada a produção lacrimal através do teste lacrimal de Shirmer 1 (TLS1) e da Tira endodôntica de papel absorvente (EAPPTT) de duas marcas comerciais distintas. Tonometria de aplanação, identificação da microbiota conjuntival, , citologia e histologia conjuntival também foram realizadas. A média e desvio padrão do TLS1, EAPPTT1, EAPPTT2 e pressão intraocular foi 7,27±2,51 mm/min, 12,43±1,69 mm/min, 15,24±2,07 mm/min e 12,89±2,80 mmHg, respectivamente. Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus sp. e Bacillus sp. mostraram-se predominantes. A citologia conjuntival evidenciou a presença de células epiteliais colunares, células escamosas superficiais queratinizadas, linfócitos, heterofilos, células sanguíneas, muco e bactérias. A histologia revelou epitélio estratificado caracterizado pela presença de células epiteliais colunares com grande número de células caliciformes. Os achados deste estudo poderão ser utilizados com fins terapêuticos ou experimentais.

Ocular biometry and central corneal thickness in children: a hospital-based study / Biometria ocular e espessura corneana central em crianças: um estudo de base hospitalar

Purpose: To investigate the distribution of axial length, anterior chamber depth, lens thickness, vitreous chamber depth, and central corneal thickness in children at different age groups. Methods: We studied 364 eyes in 182 children with ages between 1 and 12 years. Axial length, anterior chamber depth, lens thickness, and vitreous chamber depth were measured by ultrasound biometry. Central corneal thickness was measured by ultrasound pachymetry in all children. Results: The mean age was 6.54 ± 3.42 years. The axial length was 20.95 mm in 1-2 years old and 22.95 mm in 11-12 years old. The central corneal thickness was 556 µm in 1-2 years old and 555 µm in 11-12 years old. The mean anterior chamber depth and vitreous chamber depth increased with age (3.06 mm to 3.44 mm in anterior chamber depth, 13.75 mm to 15.99 mm in vitreous chamber depth), and the lens thickness decreased as age increased (3.67-3.51 mm). Conclusion: The axial length increased with age and reached adult levels by the age of 9-10 years. The lens thickness gradually decreased until 12 years. The central corneal thickness measurements did not yield a linear algorithm. .

Objetivo: Investigar a distribuição do comprimento axial, profundidade da câmara anterior, espessura do cristalino, profundidade da câmara vítrea e espessura corneal central em crianças em diferentes faixas etárias. Métodos: Foram estudados 364 olhos de 182 crianças entre 1 e 12 anos de idade. O comprimento axial, a profundidade da câmara anterior , a espessura do cristalino e a profundidade da câmara vítrea foram medidos por biometria ultrassônica. A espessura corneal central foi medida por paquimetria ultrassônica em todas as crianças. Resultados: A idade média foi de 6,54 ± 3,42 anos. O comprimento axial foi 20,95 mm no grupo de 1-2 anos de idade e 22,95 mm no grupo de 11-12 anos de idade. A espessura corneal central foi 556 µm no grupo de 1-2 anos de idade e 555 µm no grupo de 11-12 anos de idade. A profundidade da câmara anterior média e profundidade da câmara vítrea aumentou com a idade (3,06 mm a 3,44 mm de profundidade da câmara anterior, 13,75 mm a 15,99 mm de profundidade da câmara vítrea) e da espessura do cristalino diminuiu com o aumento da idade (3,67 mm a 3,51 mm). Conclusões: Em nosso estudo, os valores do comprimento axial aumentou com a idade e atingiu os níveis adultos aos 9-10 anos de idade. A espessura do cristalino diminuiu gradualmente até os 12 anos de idade. As medições de espessura corneal central não seguiu um algoritmo linear. .

Maintenance of the corneal epithelium is carried out by germinative cells of its basal stratum and not by presumed stem cells of the limbus

The purpose of this investigation was to analyze the proliferative behavior of rabbit corneal epithelium and establish if any particular region was preferentially involved in epithelial maintenance. [3H]-thymidine was injected intravitreally into both normal eyes and eyes with partially scraped corneal epithelium. Semithin sections of the anterior segment were evaluated by quantitative autoradiography. Segments with active replication (on) and those with no cell division (off) were intermingled in all regions of the tissue, suggesting that the renewal of the epithelial surface of the cornea followed an on/off alternating pattern. In the limbus, heavy labeling of the outermost layers was observed, coupled with a few or no labeled nuclei in the basal stratum. This suggests that this region is a site of rapid cell differentiation and does not contain many slow-cycling cells. The conspicuous and protracted labeling of the basal layer of the corneal epithelium suggests that its cells undergo repeated cycles of replication before being sent to the suprabasal strata. This replication model is prone to generate label-retaining cells. Thus, if these are adult stem cells, one must conclude that they reside in the corneal basal layer and not the limbal basal layer. One may also infer that the basal cells of the cornea and not of the limbus are the ones with the main burden of renewing the corneal epithelium. No particular role in this process could be assigned to the cells of the basal layer of the limbal epithelium.

Relação entre a biometria ultrassonográfica ocular e os parâmetros morfométricos do crânio, idade, peso e gênero em gatos domésticos / Relation between opfthalmic ultrasound biometry and the morphometric parameters of the skull, age, weight and gender in domestic cats

O exame ultrassonográfico ocular é indispensável no pré-operatório de procedimentos cirúrgicos intraoculares como a facectomia, além de ser uma ferramenta complementar ao exame oftalmológico, em casos de perda da transparência dos meios ópticos. A inexistência de estudos acerca de padrões de normalidades para as medidas do bulbo ocular e de suas estruturas internas nos gatos, cujos valores possibilitam o monitoramento de enfermidades e auxiliam em procedimentos cirúrgicos motivaram este estudo. Utilizaram-se 40 gatos, adultos, machos e fêmeas, livres de enfermidades sistêmica e oftalmológica. Destes, 22 eram da raça persa (grupo braquicefálico - GB) e 18 sem raça definida (grupo não braquicefálico - GNB). A biometria ultrassonográfica ocular transcorneana foi realizada, em modo-B∕A, com o transdutor microlinear de 9 MHz e as medidas D1 (profundidade da câmara anterior), D2 (diâmetro do cristalino), D3 (profundidade da câmara vítrea) e D4 (diâmetro axial do bulbo ocular) aferidas. Ainda, mensuraram-se as distâncias fronto-occipital e bizigomática e o peso desses animais. Os dados obtidos foram analisados pelo teste-t pareado, seguindo-se as análises de variância e covariância, além da regressão linear múltipla relacionando-se as medidas de D1, D2, D3 e D4 às medidas bizigomática e fronto-occipital, como também à idade, ao peso e ao gênero. Obteve-se como resultado a média de D1, D2, D3 e D4, assim como dos diâmetros bizigomático e fronto-occipital, idade e peso, verificando-se diferenças significativas para D4 nas fêmeas de GB. Houve, pela análise de regressão linear, influência do peso, idade e diâmetro fronto-occipital sobre D1, D2 e D4 nos gatos do GB, e dos diâmetros bizigomático sobre D1, D3 e D4 nos gatos do GNB. Conclui-se que houve diferença no diâmetro axial do bulbo ocular nas fêmeas do GB, e que o peso, a idade e os diâmetros cranianos influenciam a biometria ocular dos gatos braquicefálicos e não braquicefálicos.

Ocular ultrasonography is a helpful ophthalmic examination, performed on the absence of transparency in ocular means and frequently requested prior intraocular surgery. Unfortunately, the lack of studies upon ultrasonografic images of the normal feline eye, difficults the evaluation of its biometry and its inner structures in many ophthalmic diseases and also before surgery. The objective of this study was to evaluate the ocular biometry and the morphometric parameters of the cranium of 40 healthy adult cats, including 22 Persian cats (Brachycephalic group - BG) and 18 Mixed-breed cats (Noun brachycephalic group - NBG). B/A-mode ultrasonographic biometry, utilizing a 9 MHz probe, was performed for depth of the anterior chamber (D1), lens axial length (D2), depth of the vitreous chamber (D3) and axial length of the globe (D4). Morphometric parameters of the cranium were obtained for bizygomatic (BZ) and occipital frontal (OF) diameters. Data was collected and statistical analysis, including "t" paired tests, variance and covariance analysis and multiple linear regressions was performed for every obtained measure and also for animal ages, weigh and gender. Statistic relevant values were observed in D4 parameter for female cats of BG. Multiple linear regression indicated some influence of the weigh, age and OF in D1, D2 and D4 of PG; and of BZ in D1, D3 and D4 of NBG. Besides that, it was observed that biometry was also influenced by weigh, age and morphometric parameters of their craniums in both groups.

Avaliação ultrassonográfica do bulbo ocular em cães submetidos à facoemulsificação com ou sem implante de lente intraocular / Ocular bulb ultrasonographic evaluation in dogs submitted to facectomy by facoemulsification with or without intraocular lens implants

Este trabalho objetivou descrever e comparar as alterações ultrassonográficas encontradas em bulbos oculares de cães submetidos à facoemulsificação, com ou sem implante de lente intraocular (LIO), no intuito de auxiliar no diagnóstico de alterações decorrentes da cirurgia e do implante da LIO, bem como sua correspondência com alterações clínicas. Dezenove cães portadores de catarata (21 olhos) foram submetidos ao procedimento de facoemulsificação e avaliados no pós-operatório tardio, aos cinco anos de evolução. Constituíram-se três grupos experimentais: afácicos (CA), formados por 11 cães; pseudofácicos (PP), com implante de duas LIOs em piggyback (n=5); e pseudofácicos (PL), com implante de uma LIO veterinária (n=5). Após exame oftálmico, todos foram submetidos ao exame ultrassonográfico, sob anestesia tópica, com transdutor linear multifrequencial de 10MHz; adicionalmente foram avaliadas medidas biométricas dos bulbos do olho. As principais alterações observadas foram: luxação da LIO, descolamento de retina, hialose asteroide e degeneração vítrea. O exame ultrassonográfico mostrou-se como excelente ferramenta diagnóstica e possibilitou a confirmação e a classificação dessas alterações. Na biometria ocular, pelas medidas entre o corpo ciliar e a câmara vítrea, o implante em piggyback resultou em redução destas em relação aos demais procedimentos instituídos, não havendo diferença ente o comprimento axial e a câmara anterior.

This study aimed to describe and compare the ultrasonographic alterations in dogs' eyes submitted to facectomy with or without intraocular lens implant (IOL), to assist in the diagnosis of possible alterations related to the surgical procedure and IOL implantation. Nineteen dogs with cataract (21 eyes) were submitted to phacoemulsification and late postoperative evaluation (at five years). The animals were initially submitted to complete ophthalmological exams which preceded the sonogram. Dogs were divided in three groups: (CA) aphakic dogs (n= 11); (PP) pseudophakic dogs with implantation of two IOLs in piggyback (n=5) and (PL) pseudophakic dogs with implantation of a veterinary IOL (n = 5). The ultrasound was carried under the administration of a topic local anesthetic, with a multi frequency linear transducer of 10 MHz. Biometric eye measurements were also performed. The clinical alterations observed were IOL dislocation, retinal detachment, asteroid hyalosis, and vitreous degeneration. Ultrasound examination was an excellent diagnostic tool, as it was possible to confirm and classify these changes. The piggyback implant reduced the measurements between the ciliary body and the vitreous chamber obtained from the ocular biometry when compared to other usual procedures, with no difference between the axial length and the anterior chamber.

Cimento de alfa-fosfato tricálcico de dupla pega no preenchimento de cavidade anoftálmica – estudo clínico / Double-setting a-tricalcium phosphate cement for the completion of anophthalmic cavity – clinical study

Foi avaliada a conveniência do emprego do cimento de alfa-fosfato tricálcico de dupla pega como implante para o preenchimento de cavidade anoftálmica de cães. Os animais foram provenientes do Serviço de Oftalmologia do Hos- pital Veterinário, da Universidade Estadual Paulista – Câmpus de Jaboticabal e de uma clínica privada. O trabalho foi realizado em dois anos. A idade dos pacientes oscilou entre 2 a 11 anos e o peso de 9 a 50 kg. Os implantes variaram de 19 a 25 mm de diâmetro. O edema local foi observado em todos os animais durante o pós-operatório imediato. Das dez cirurgias realizadas em sete animais, em nove (90%) o resultado estético foi satisfatório, enquanto em um (10%) foi insatisfatório, devido a complicações que levaram à remoção do implante. A utilização do cimento de alfa-fosfato tri- cálcico de dupla pega no preenchimento de cavidade anoftálmica mostrou-se factível e é uma alternativa que possibilita boa aparência estética após a remoção do bulbo do olho.

The double-setting alpha-tricalcium phosphate bone cement was evaluated as an orbital implant for filling the ano- phthalmic cavity of dogs. The animals were from the Ophthalmology Unit of the Veterinary Hospital, Universidade Estadual Paulista – Jaboticabal, and from a private veterinary clinic. The study was conducted during two years. The patients’ age ranged from 2-11 years old, and their weight from 9-50 kg. The implants ranged from 19 to 25 mm in diameter. Local edema was observed in all animals during the immediate postoperative period. Of the ten performed surgeries in seven animals, a satisfactory, aesthetic result was observed in nine (90%) while in one (10%) of them it was unsatisfactory due to complications that led to the implant removal. The use of the double-setting alpha-tricalcium phosphate bone cement to fill anophthalmic sockets is feasible and could be an alternative to improve the cosmetic appearance after eyeball removal.

Primary intraocular chondrosarcoma in a dog / Condrossarcoma intraocular primário em cão

A five-year-old male Cocker Spaniel was presented for evaluation of the right eye due to discomfort, abundant purulent discharge and progressive enlargement of the eyeball. The owner revealed that the right eye has appeared to be inflamed and smaller then the left eye for years. Ophthalmic examination revealed corneal perforation, buphthalmia and conjuctival hyperemia. Enucleating was performed due to signs of endophthalmitis and ocular discomfort. Histopathology revealed a multilobulated proliferation of chondrocytes producing hyaline cartilage with occasional pleomorphism and binucleate cells. A diagnosis of primary intraocular chondrosarcoma was done.

Foi atendido um cão, da raça Cocker Spaniel, de cinco anos de idade, com desconforto ocular, secreção purulenta abundante e aumento progressivo do bulbo ocular. Ao exame oftálmico, evidenciaram-se perfuração corneana, buftalmia e hiperemia conjuntival. Foi realizada enucleação em decorrência do desconforto ocular intenso e dos sinais de endoftalmite. Exame histopatológico revelou proliferação multilobulada de condrócitos produzindo cartilagem hialina com pleomorfismo ocasional e células binucleadas. Foi diagnosticado condrossarcoma intraocular primário.

Clinical and histological effects of the temporary occlusion of the rabbit nasolacrimal duct and point using cyanoacrylate adhesives / Efeitos clínicos e histológicos da oclusão temporária do ponto e do duto nasolacrimais de coelhos com adesivos de cianoacrilato

The objective of this study was to evaluate the clinical and histological effects of occluding the nasolacrimal ducts and points of rabbits. For this study, 20 adult New Zealand rabbits, both males and females, weighing 3.2±0.4kg were allocated into two groups for n-butyl-cyanoacrylate occlusion (GB, n=10) or 2-octyl-cyanoacrylate occlusion (GO, n=10). The contralateral eyes served as the controls. The persistence of tears was evaluated daily using the Schirmer I test. Discomfort, eye discharge, epiphora, and conjunctival hyperemia were assessed prior to the procedure (T0) and during the 14 subsequent days (T1-T14). On days seven and 14, five animals from each group were euthanized, and their nasolacrimal ducts were collected, processed and analyzed by histology. In the GB group, the Schirmer test values differed from that at T0 at all of the subsequent time points, whereas there was no difference in the values observed from the GO group. Compared with the corresponding controls, the GO and GB groups differed significantly at almost all of the time points. When comparing the treatment groups, differences were found at T6, T7, T9, T10, T11, T12 and T14, with higher Schirmer values in the GB group. Epiphora was observed in the GB group from T1 to T8 and in the GO group from T1 to T6. Within seven days post-occlusion, histology revealed a moderate foreign body reaction, with marked necrosis and sloughing of the canalicular epithelium, in the GO group, which was absent at day 14. In the GB group, a marked inflammatory reaction and a mild foreign body reaction were found at day seven, and the foreign body reaction was prevalent at day 14. This study demonstrated that both adhesives were effective in obstructing the nasolacrimal ducts and points of rabbits and that their application and handling are easy and free of complications. However, both adhesives promoted inflammatory and foreign body reactions that evolved to repair and regeneration at day 14 of evaluation.

Avaliaram-se os efeitos clínicos e histológicos da oclusão do ponto e do duto nasolacrimais de coelhos. Para isso, utilizaram-se 20 coelhos adultos da raça Nova Zelândia, machos e fêmeas, com peso de 3,2±0,4kg, distribuídos em dois grupos: oclusão com n-butil cianoacrilato (GB, n=10) e oclusão com 2-octil cianoacrilato (GO, n=10). Os olhos contralaterais foram utilizados como controle. A permanência da lágrima foi avaliada diariamente pelo teste de Schirmer I. Foram avaliados o desconforto, secreção ocular, epífora e hiperemia conjuntival, previamente ao procedimento (T0) e durante 14 dias (T1-T14). Aos sete e aos 14 dias, cinco animais de cada grupo foram submetidos à eutanásia, e os dutos nasolacrimais, colhidos, processados e analisados à histologia. Em GB, os valores de Schirmer diferiram de T0 em todos os momentos; em GO não houve diferença. Na comparação com o respectivo controle, GB e GO diferiram significativamente em quase todos os momentos. Ao compararem-se os tratamentos, houve diferença em T6, T7, T9, T10, T11, T12 e T14, sendo os valores de Schirmer superiores em GB. Epífora esteve presente em GB de T1 a T8 e em GO de T1 a T6. À histologia, em GO, aos sete dias, notou-se moderada reação de corpo estranho com marcante necrose e descamação do epitélio canalicular; tais alterações estiveram ausentes aos 14 dias. Em GB, verificou-se, aos sete dias, acentuada reação inflamatória e discreta reação de corpo estranho; aos 14 dias, houve predomínio da reação de corpo estranho. Concluiu-se que ambos os adesivos foram eficazes na obstrução do ponto e do duto nasolacrimais de coelhos, sendo sua aplicação e manuseio fáceis e livres de intercorrências e ambos promoveram reação inflamatória e de corpo estranho que evoluíram para reparação e regeneração aos 14 dias de avaliação.

O olho da coruja-orelhuda: observações morfológicas, biométricas e valores de referência para testes de diagnóstico oftálmico / The eye of the striped owl: morphologic observations, biometric findings and reference values for selected ophthalmic diagnostics tests

Objetivou-se relatar características morfológicas do bulbo ocular e determinar valores de referência para testes oftálmicos selecionados em corujas-orelhudas (Asio clamator). Foram estudados 32 olhos de 16 corujas (Asio clamator), adultas e jovens, machos e fêmeas, de vida livre. Sendo compilados dados referentes a observações morfológicas do crânio, bulbo ocular e anexos, além de mensuração de testes oftálmicos, incluindo, Teste Lacrimal de Schirmer (TLS), cultura da microbiota normal da conjuntiva, estesiometria, pressão intraocular (PIO), espessura de córnea central (ECC), diâmetro horizontal da rima palpebral, diâmetro horizontal da córnea e oftalmoscopia indireta. Vinte e dois tipos de bactérias foram identificados em 12 corujas havendo predominância de microrganismos Gram-positivos. A média encontrada para o TLS foi de 5,03±3,28mm/min, para o diâmetro horizontal da rima palpebral em 16 corujas foi 21,24±1,17mm, e 15,7±2,74mm para o diâmetro horizontal da córnea. O valor médio para o teste de estesiometria foi de 0,80±0,59cm, a PIO média de 13,81±5,62mmHg e ECC média de 0,28±0,03cm. O estudo contribuiu para a caracterização da morfologia ocular e para o estabelecimento de valores de referências de testes diagnósticos oftálmicos em corujas-orelhudas, sendo necessário ainda o desenvolvimento de estudos complementares sobre histologia ocular desta espécie.

The investigation aimed to describe the most relevant morphological characteristics of the eyes of the striped owl (Asio clamator) and determine normal values for selected ophthalmic diagnostic tests. A total of 32 eyes of 16 young and adult free-ranging healthy striped owls of both sexes were investigated. Data of different morphological observations of the skull, eye globe and adnexa, clinical tests and parameters were collected, including Schirmer Tear Test (STT), normal conjunctival bacterial microbiota, esthesiometry, intraocular pressure (IOP), central corneal thickness (CCT), horizontal palpebral fissure length, horizontal, corneal diameter and fundoscopy. Twenty two types of bacteria were identified in twelve owls, the most frequent bacteriae were the Gram-positive. The mean value found for the STT was 5.03±3.28mm/min; horizontal palpebral fissure lengths was 21.24±1.17mm, and 15.7±2.74mm for horizontal corneal diameter. The mean value for the esthesiometry was 0.80±0.59cm, IOP was 13.81±5.62mmHg and CCT was 0.28±0.03cm. This study contributes to establish reference values for selected ophthalmic diagnostic tests in the striped owl, as well as for morphological characterization of the eyeball of Asio clamator; but it is still necessary to characterize furthermore its histologic features.